Muitas tribos e os seus reis tentam conseguir o domínio e os muros da cidade são fortes e são bom refúgio.
Mnoga plemena i njihovi kraljevi svoju vladu uspostaviti žele, a gradske zidine nude utoèište i snagu. Ja utoèište i snagu nalazim u Bogu.
Uma caminhada que todo o juiz deve fazer... para fora dos muros da cidade... ao desconhecido da Terra Maldita.
Put koji svaki Sudija mora uraditi... izvan gradskih zidina... u nepoznato Proklete Zemlje.
O que ele procura está dentro dos muros da terra sagrada.
To što Tajler traži leži iza zidova Svete Zemlje.
Se quiseres ficar fora dos muros da prisão, vai precisar de um emprego sério, não?
Ako želiš ostati s ove strane zida, trebat æeš pravi posao.
Foi bom estar fora dos muros da prisão, mas não tão bom.
Bilo je strava biti izvan mardeljskih zidova, ali ne previše.
Não com seu exército nos muros da cidade.
Ne sa tvojom vojskom unutar gradskih zidina.
Tirar a vestimenta de época entre muros da colônia é uma clara violação de normas.
Odbacivanje odeæe dok ste unutar zidina kolonije je jasno narušavanje liènosti.
Os espartanos nunca conseguiriam escalar os muros da cidade, disse Péricles.
Spartanci nikad ne bi prešli zid Akropolja, po Periklovim tvrdnjama...
Agora, minha intervenção foi tão longe quanto pode atrás dos muros da prisão.
Moja služba je odmakla koliko je mogla izmeðu ovih zatvorskih zidina.
Se me for impossível fazer que te mostres nobre e generoso com ambas as partes ao invés de buscar a ruína em uma, fica sabendo que não hás de assaltar os muros da cidade sem passares primeiro sobre o ventre da mãe... que te deu vida.
ako te ne mogu ubediti da radije prikažeš plemenito milosrde obema stranama, vec propast jedne, tvoja ce jedinica uskoro marširati u napadu na tvoju zemlju. I gaziti po materici tvoje majke, To ti donosiš ovom svetu.
Mas desde que Caim fugiu após assassinar seu irmão, homens maus têm fugido dos muros da punição.
Али, пошто је Каин побегао због убиства свог брата, зли људи су бежали су изван зидова казне.
bebês mamando serão arrancados de seus seios e lançados contra os muros da cidade.
Novoroðenèad im je išèupana s grudi i baèena na gradske zidine.
Ele dirigiu o caminhão aos muros da prisão.
Trokey je vozio kamionom kroz zatvorski zid.
Ele não deixou os muros da cidade até morrer.
Nije napustio gradske bedeme... dok nije umro.
Você vai supervisionar com a maior velocidade e o extremo sigilo, a construção de cem canhões, a serem montados nos muros da cidade e prontos para posicionamento estratégico em uma semana.
Najbrže moguæe i u najveæoj tajnosti nadgledat æeš izgradnju sto topova koji æe biti postavljeni na zidine grada i spremni za djelovanje u roku od tjedan dana.
Ele tinha medo dos corvos nos muros da vila.
Plašio se velikih vrana na zidovima vile.
A equipe de reportagem do Canal 13 está fora dos muros da prisão estadual Gunter fazendo uma cobertura ao vivo.
Novinari Kanala 13 èekaju ispred zatvora Ganter da vas izveste.
Um tanque desativado foi escondido bem atras dos muros da loja.
Ha, pogoðeni tenk je ušao iza zidova prodavnice.
Qual é a situação do lado de fora dos muros da cidade?
Каква је ситуација ван градских зидина?
Soubemos do cadáver pustulento... que morreu dentro dos muros da cidade.
Moramo da razgovaramo o gnojnom telu koje je pronaðeno unutar zidina.
Estou aqui porque ouvi rumores de que guarda investimentos secretos entre os muros da empresa.
Ovde sam, jer sam èuo glasine da skrivaš veæi broj tajnih investicija unutar kompanije.
Assim como ordenei sua posição atrás dos muros da cidade para agir como meu instrumento.
Kao što sam naredio da se ubaciš tajno u grad kao moje oruðe.
Tito penduraria sua família inteira nos muros da cidade.
Tit æe povešati celu tvoju porodicu o gradske zidine.
A grande artéria de comércio e cultura que liga o Oeste aos grandes reinos do Leste quando o sol se põe em toda a Rota da Seda até os muros da cidade se tornam muito, muito quentes.
Velika arterija trgovine i kulture koja povezuje Zapad sa velikim kraljevstvima Istoka. Kad sunce zaðe, ceo Put svile, èak i gradske zidine, postanu veoma tople.
Se me enganou, jogando fora seu dom, negar a Atenas seu direito de nascença, queimarei seu corpo nos muros da cidade, covarde!
Ako si me prevario odbacio svoj poklon, odbio Atinjansko pravo po roðenju, spaliæu tvoje telo na zidovima Atine kukavice!
Se eu vir essa tinta nos muros da cidade, prendo você.
I ako naðem tu boju na državnim zgradama uhapsiæu te.
William Travis escreveu uma carta, dentre as noites frias atrás dos muros da guarnição.
Вилијам Тревис је написао писмо, Један од њих хладне ноћи његов скривени иза гарнизона зидова.
Ficamos atrás dos muros da Cidade Proibida.
Povukli smo se iza zidova Zabranjenog grada.
Dentro dos muros da cidade, vão para um lugar.
Kada uðu meðu gradske zidine, idu prema jednom mestu.
São animais selvagens e ferozes, mas dentro dos muros da cidade, eles se comportam de forma totalmente distinta.
Ovo su divlje i okrutne životinje, ali kada su meðu gradskim zidinama, ponašaju se potpuno drugaèije.
Você está aqui para manter os visigodos fora dos muros da cidade, e não para contestar as sentenças de César.
Ti si ovde da držiš Vizigote dalje od gradskih zidina, a ne da osporavaš Cezarove odluke.
Não podemos viver dentro dos muros da cidade para sempre.
Ne možemo doveka živeti unutar zidina ovog grada.
Isso os levou a agir fora dos muros da escola e a pensar em como eles poderiam desempenhar um papel no desenvolvimento da comunidade.
Од њих је тражено да гледају изван школских зидова и да размисле која би била њихова улога у развоју друштва.
Há muito talento atrás dos muros da prisão.
Talenta je u izobilju iza zatvorskih rešetaka.
Acompanhados de vários guerreiros, eles atravessam a floresta e pedem uma reunião fora dos muros da aldeia Redone.
U pratnji nekoliko ratnika, odlaze kroz šumu i traže sastanak izvan zidina redonskog sela.
no longo caminho para casa. Quando se aproximam das muros da aldeia, um raio brilhante atravessa o céu. Era outro presságio, mas de quê?
Dok se približavaju seoskim zidinama, sjajna traka zapara nebo - još jedan predznak, ali čega?
2.7539889812469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mnoga plemena i njihovi kraljevi svoju vladu uspostaviti žele, a gradske zidine nude utoèište i snagu. Ja utoèište i snagu nalazim u Bogu. 